29/03/12

ESPECTRO DE GUERRA

Meu pai, preso e torturado em 1953, andava esquisito
e cochichava muito com minha mãe
à noitinha na varanda.

Às vezes, ouvia a palavra guerra e a palavra Nigéria
e a palavra Biafra.

De repente o aeroporto ficou maior, a cidade aumentou
as ruas ganharam novo movimento.

25/03/12

GRAMÁTICA DA 1ª PESSOA

(em Londres, um "eat in or take away")
It's only me
respondi à empregada de café
quando me quis sentar

Sou só eu
mais ninguém
só eu aqui descentrada do mundo
neurótica e distópica
em curtos arremedos grosseiros
e vulgares

It's only me
a pedir um chá só ou só um chá
que a sintaxe de nós
permite estas permutas subtis
a inglesa já não
que just a tea pode bem ser
mas não a lonely tea

Sou só eu lonely me
só quero um chá
mais nada
e mais ninguém

Ana Luísa Amaral
in MINHA SENHORA DE MIM, ed. quetzal

24/03/12

O último reduto

na escuridão da câmara
a lembrança do bater
de ondas duma praia distante
as náuseas, os vómitos
são os primeiros reflexos
das palavras ditas
são a irreversibilidade
dos actos a seguir

B.B Pásion